Streaming services use security measures like multi-factor authentication, bot detection, rate limiting, and breached password monitoring to guard against credential stuffing attacks, where hackers use stolen login credentials to access user accounts.